ลียและอดีตอาณานิคมในแคริบเบียนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บปวดและการอยู่ชายขอบรวมทั้งเรียกร้องให้มีการยกเลิกสถาบันกษัตริย์ในฐานะประมุขในบางประเทศ

การเพิ่มขึ้นของกษัตริย์ชาร์ลส์เกิดขึ้นท่ามกลางการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากความตระหนักที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความทารุณทางประวัติศาสตร์และการรับรู้วัฒนธรรมและความรู้ของชนพื้นเมืองมากขึ้น

Veldon Coburn ศาสตราจารย์ชาวพื้นเมือง Anishinaabe แห่งมหาวิทยาลัยออตตาวา ประเทศแคนาดา กล่าวว่า “มีจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความอยุติธรรมทั่วโลก ซึ่งดำเนินการในนามของประเทศของตนเองเพื่อการแสวงประโยชน์จากชนพื้นเมือง”

“เกือบจะทับซ้อนกับรัชสมัยของควีนอลิซาเบธ ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 คุณยังเห็นขบวนการต่อต้านเกิดขึ้น”

การเรียกร้องเพิ่มขึ้นในบางประเทศในแคริบเบียนสำหรับการจ่ายเงินชดเชยและการขอโทษสำหรับการเป็นทาส ในขณะที่ผู้นำชนพื้นเมืองของแคนาดาต้องการให้สถาบันพระมหากษัตริย์จัดการกับความอยุติธรรมทางประวัติศาสตร์

ออสเตรเลียกำลังอยู่ในเส้นทางที่จะให้ชาวอะบอริจินได้มีเสียงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับปัญหาของชนพื้นเมืองในรัฐสภา แต่ธอร์ปเปรียบเทียบการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะจัดวันไว้ทุกข์แด่พระราชินีกับการละเลยทางประวัติศาสตร์ของชาวออสเตรเลียพื้นเมือง

“[มัน] เป็นเพียงแค่เล็บอีกอันในโลงศพในแง่ของความรู้สึกของเราและวิธีที่เราได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนชาติแรก” เธอกล่าว “เหมือนเราไม่เคยมีอยู่”

การเปลี่ยนแปลงทางประชากรในประเทศเครือจักรภพ และการกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในราชวงศ์ภายหลังการจากไปของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ทำให้เกิดคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการกษัตริย์ที่อยู่ห่างไกลในฐานะประมุขแห่งรัฐ

การอภิปรายสาธารณรัฐ
การตัดสินใจของบาร์เบโดสที่จะละทิ้งพระราชินีในฐานะประมุขแห่งรัฐในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ถูกมองว่าเป็นแรงผลักดันให้เกิดพรรครีพับลิกันและดังก้องในประเทศแคริบเบียนอื่นๆ เช่น จาไมกาและบาฮามาส

โพลความคิดเห็นในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดาล้วนชี้ให้เห็นมุมมองที่เพิ่มขึ้นว่าพวกเขาควรยุติความผูกพันกับสถาบันกษัตริย์ด้วยการสิ้นพระชนม์ของเอลิซาเบธ แม้ว่าจะไม่น่าจะเกิดขึ้นในประเทศอย่างแคนาดาในเร็วๆ นี้ก็ตาม

ในนิวซีแลนด์ ชาวเมารีพื้นเมืองมีสัดส่วนประมาณ 17% ของประชากร 5 ล้านคนในประเทศ พวกเขาเป็นตัวแทนอย่างดีในรัฐสภา ชาวเมารีได้รับการทำให้เป็นภาษาราชการและประวัติศาสตร์ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษได้รับการสอนในโรงเรียนของรัฐ

แต่ชาวเมารีมีบทบาทมากเกินในเรือนจำและการดูแลของรัฐ และชุมชนยังคงเป็นประเทศที่ยากจนที่สุด

“ถ้าเราไม่สามารถจัดการกับแง่ลบและผลกระทบของการล่าอาณานิคมได้ในตอนนี้ แล้วเมื่อไหร่ เราจะรอเจ้าชายวิลเลียมหรือลูกของเจ้าชายวิลเลียม?” ถามพรรคเมารี Debbie Ngarewa-Packer ผู้นำร่วมซึ่งสนับสนุนการยกเลิกสถาบันกษัตริย์และประมุขแห่งรัฐนิวซีแลนด์

“ไม่มีใครรับบทบาทนั้น ราชาหรือราชินี เจ้าหญิงหรือเจ้าชาย ไม่ทราบถึงความเสียหายจากการล่าอาณานิคมของเราในฐานะชนพื้นเมือง” เธอกล่าว

จาซินดา อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ กล่าวว่า เธอคาดว่านิวซีแลนด์จะกลายเป็นสาธารณรัฐในที่สุด แต่ก็ไม่ช้าแน่นอน

แอนโธนี อัลบานีส นายกรัฐมนตรีด้านแรงงานกลางซ้ายของออสเตรเลีย ซึ่งสนับสนุนสาธารณรัฐอย่างเปิดเผย ได้มอบหมายให้รัฐมนตรีเป็นผู้ดำเนินการเรื่องนี้ให้เกิดขึ้น แต่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ จะต้องมีการลงประชามติและคาดหวังได้ก็ต่อเมื่อรัฐบาลชนะในสมัยที่สอง

อัลบานีสกล่าวว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะพูดคุยในเรื่องนี้ แต่ได้บันทึกไว้ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุในสัปดาห์นี้ว่าการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของกษัตริย์ชาร์ลส์โดยอัตโนมัติเป็นโอกาส “ที่จะไตร่ตรองถึงระบบที่เรามีในช่วงระยะเวลาหนึ่ง”

ในแคนาดา โพลแนะนำว่าประมาณครึ่งหนึ่งของทุกคนเชื่อว่าประเทศควรยุติความผูกพันกับสถาบันกษัตริย์ด้วยการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธ ชนพื้นเมืองมีสัดส่วนน้อยกว่า 5% ของประชากรแคนาดาประมาณ 38 ล้านคน และพวกเขาประสบปัญหาความยากจน การว่างงาน และอายุขัยที่ต่ำกว่าชาวแคนาดาคนอื่นๆ

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการถอดสถาบันกษัตริย์ออกจากรัฐธรรมนูญของแคนาดาอาจเป็นเรื่องยาก

ข้อความสำหรับพระมหากษัตริย์

ผู้นำชนพื้นเมืองในแคนาดาที่พูดคุยกับรอยเตอร์ไม่สนใจที่จะตัดสัมพันธ์กับสถาบันพระมหากษัตริย์น้อยกว่าการยึดมั่นในคำมั่นสัญญาที่ทำไว้เมื่อหลายร้อยปีก่อน

เมื่อตอนนี้กษัตริย์ชาร์ลส์เสด็จเยือนแคนาดาเมื่อต้นปีนี้ สมัชชาแห่งชาติแห่งชาติโรสแอนน์ อาร์ชิบอลด์ ได้ขอให้เขาขอโทษด้วยตนเองสำหรับบทบาทของสถาบันกษัตริย์ในการล่าอาณานิคม อาร์ชิบอลด์ย้ำเสียงเรียกร้องนั้นหลังจากพระราชินีสิ้นพระชนม์

Sara Mainville ทนายความของ Anishinaabe กล่าวว่าเธอไม่ต้องการเห็นระบอบราชาธิปไตยถูกยกเลิกในแคนาดาโดยกล่าวว่ากษัตริย์ “มีสถานที่ที่สำคัญและพิเศษมากในการปรองดอง”

Kukpi7 (หัวหน้า) Judy Wilson ในบริติชโคลัมเบียกล่าวว่าเธอหวังว่ากษัตริย์องค์ใหม่จะทำในสิ่งที่แม่ของเขาไม่ทำ – ละทิ้ง “หลักคำสอนแห่งการค้นพบ” ที่ให้ความชอบธรรมในการตั้งรกรากและกำจัดชนเผ่าพื้นเมือง ขอโทษสำหรับโรงเรียนที่อยู่อาศัยที่ไม่เหมาะสม ยอมรับสิ่งประดิษฐ์ของชนพื้นเมืองในอังกฤษ และเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

“บางทีกษัตริย์ชาร์ลส์อาจก้าวขึ้น … เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ที่ส่งผลกระทบต่อชนพื้นเมืองทั่วโลก” เธอกล่าว

“เขาตาเป็นโลกแล้ว เขาจะส่งน้ำเสียงอะไรในรัชกาลของพระองค์ให้ออกไปเป็นกษัตริย์?”